I
RATIO CURANDI DIRECTE MORBOS ANIMI, AB INFIRMATO TENORE MEDULLAE CEREBRI.
Imaginatio luxurians, ab infirmato tenore medullae cerebri, molestias quidem urgentes, per se, non parit, sed attentioni, et hinc sapientiae atque eruditioni, officit, graviumque aerumnarum occasio est.
Una hujus medicina est, ne transeuntem quidem attentionem vagis his ideis praebere, sed hanc ipsam arbitrio coercere, et ad paucas ideas determinare. [1]
METODO DIRETTO DI CURA DELLE MALATTIE DELL’ANIMA, PER CONDIZIONE INDEBOLITA DEL MIDOLLO CEREBRALE
L’immaginazione lussuriosa [sovrabbondante], per condizione indebolita del midollo cerebrale, di per se non produce fastidi davvero urgenti, ma nuoce all’attenzione e dunque alla saggezza e all’erudizione, ed è causa di gravi sofferenze.
Di ciò una cura è il non prestare attenzione transitoria alle sue vaghe idee, bensì correggerla col giudizio, e a produrre poche idee.
II
La filosofia speculativa tedesca costituisce la diretta antitesi dell’antica saggezza salomonica. Mentre quest’ultima non vede nulla di nuovo sotto il sole,quella vede soltanto del nuovo; mentre l’uomo dell’oriente perde di vista, per l’unità, la differenza, l’uomo dell’Occidente dimentica, per la differenza, l’unità; mentre il primo spinge la sua indifferenza per l’eterna uniformità sino all’apatia della stupidità, il secondo esalta la sua sensibilità per l’alterità e la diversità sino all’ardore febbrile della imaginatio luxurians. [2]
NOTE
[1] Cornelius Albertus Kloekhof, De morbis animi ab infirmato tenore medullae cerebri dissertatio, Trajecti ad Rhenum, 1753, p. 114
[2] Ludwig Feuerbach, Zur Kritik der Hegelschen philosophie, Gesammelte Werke, Akademie Verlag-Berlin-1970, vol. 9, 1839-1846, pp.16-17; trad. it. Per la critica della filosofia hegeliana, in Opere, a cura di C. Cesa, Bari 1965, p. 109
